The developers behind Industry City’s massive rezoning proposal threw in the towel Tuesday night on plans to expand the Sunset Park waterfront complex, hours after four Brooklyn members of Congress joined the opposition. The formal…